domingo, 6 de junio de 2010

Poesía de la semana: Del corrido de Domingo Arenas





Del corrido de Domingo Arenas

El panadero hacía pan,

pan de dulce,

pan de sal,

rosquitas para los niños

que lo miran hacer pan.

Todo el pueblo lo miraba

hacer el pan cotidiano;

pan de dulce, pan de sal,

pan de nubes con azúcar,

cuernos de luna con sal.

Todo el pueblo le decía:

—Don Domingo, ¿ya está el pan?

Don Domingo respondía:

—Lo estoy poniendo a dorar.

Gritaba Domingo Arenas:

—¡Pan de dulce, pan de sal!

Y sus gritos picoteaban

lo blanco de la ciudad.

Miguel N. Lira

—México—

20 comentarios:

  1. ¿Podrás subir el Corrido completo?
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Miguel: Lamentablemente no conozco más que este fragmento. Si tu conoces el resto del corrido y me lo envías, lo publicaré con mucho gusto.

      Saludos

      Eliminar
    2. Tenemos suerte, copio el correo que me envía Miguel sobre este corrido:

      "No. No lo tengo aún. El interés proviene de mis primeras lecturas, cuando cursaba la Primaria. Venía en el libro de texto y es un verdadero corrido de la época revolucionaria. El corrido de Domingo Arenas es dramático, aunque los primeros versos parecieran dirigidos a un público infantil.
      hay una edición que espero tener pronto y te envío el texto completo.

      Saludos"

      Eliminar
    3. En el libro de texto en México correspondiente al segundo grado en los años 60s y los inicios de los 70s venía este corrido en forma parcial en ese entonces aún lo dirigían escritores de la revolución mexicana Martin Luis Guzmán, Agustín yañes en los libros de carátula de la madre patria del pintor Rios Camarena ,eran tiempos aún de la inercia revolucionaria apenas en el período presidencial de López Mateos y siendo secretario de Educación el escritor contemporáneo y disipulo de José Vasconcelos Jaime Torres Bodet se editan los libros de texto gratuitos en el país. Estos fragmentos de poesía hispanoamericana nos adentro en el gusto y la curiosidad por la poesía no importo su tendencia revolucionaria o socialista o que después descubrimos el verdadero manco arenas, también descubrimos la poesía y el amor por la literatura

      Eliminar
  2. Este es el corrido completo, si aún no tienen el fragmento faltante. Es un corrido largo pero vale mucho la pena reproducirlo todo. El desarrollo de la historia cuenta sobre este panadero manco que se convierte en un militar bastante cruel, y a causa de un romance frustrado suele raptar a las hijas de los pobladores a los que su ejército asalta; más allá de la violencia de la historia, recuerda a la expresividad del Romance de la Guardia Civil Española de García Lorca. Espero ser de ayuda con el aporte. Saludos desde Montevideo, Uruguay.

    El panadero hacía pan,
    pan de dulce,
    pan de sal,
    rosquitas para los niños
    que lo miran hacer pan.

    Todo el pueblo lo miraba
    hacer el pan cotidiano;
    pan de dulce,
    pan de sal,
    pan de nubes con azúcar,
    cuernos de luna con sal.

    Todo el pueblo le decía:
    —Don Domingo, ¿ya está el pan?
    Don Domingo respondía:
    —Lo estoy poniendo a dorar.

    Don Domingo estaba manco
    con una mano hacía el pan,
    la otra la tenía prendida
    de milagrito un altar.

    Los domingos iba a misa,
    era devoto al rezar:
    -¡Santa madre de los cielos
    cuándo la podré olvidar!

    Don Domingo tenía novia
    morena de cielo y bosque.
    La novia tenía los ojos
    ceñidos de media noche.

    Sus brazos estaban frescos
    como cuentas de collar;
    agua en espejo fragante
    de cántaro y manantial.

    Primero se atormentaron,
    luego ella lo abandonó.
    ¡Arquitectura de naipes
    que sola se desplomó!

    Desde entonces Don Domingo
    forjó en yunque rojo vivo
    el odio de su puñal,
    puñal en horno caliente
    puesto a dorar con el pan.

    La Revolución cantando
    rodaba por la montaña.
    La luna en plato de lirios
    por la montaña asomaba.

    Gritaba Domingo Arenas:
    ¡pan de dulce, pan de sal!
    y sus gritos picoteaban
    lo blanco de la ciudad.

    Granizo de balas rojas
    hizo amapolas las calles,
    en cada árbol una flor
    de pajaritos en sangre.

    -Compadre: Domingo Arenas
    ya viene cerca del río,
    meta a sus hijas al pozo,
    no importa que tengan frío.

    -Compadre, mis hijas son
    en el pozo ya escondidas.
    El agua del pozo está
    llena de estrellas caídas.

    A las ocho de la noche
    el miedo atrancó las puertas;
    por las rendijas entraba
    la luz de las bayonetas.

    Los cascos de los caballos
    frotaban oro en las piedras;
    los fusiles reventaban
    sus flores rojas y negras.

    Domingo Arenas ha hincado
    su garra en carne tabaco,
    su novia tiene en el pecho
    un trébol ensangrentado.

    Fusiles de terco aullido
    rompen la luz de los vidrios;
    en la calle se desploman
    los ojos y los gemidos.

    Las manos siembran incendios
    y destrozan la ciudad;
    a las muchachas decentes
    desnudan su honestidad.

    A las seis de la mañana
    la tropa se va a los cerros.
    Domingo Arenas se lleva
    el nardo de los luceros.

    La ciudad se queda sola,
    sonora de cartucheras.
    -Compadre: ya no tengo hijas,
    se las llevó el manco Arenas
    prendidas de las espuelas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Juan, así con el corrido completo tenemos una visión más amplia del personaje... el panadero que hacía rosquitas para los niños del pueblo y que llegó a ser tan cruel...
      Saludos desde Quito-Ecuador

      Eliminar
  3. Muchas gracias teníamos la misma duda ! Tenemos un club de lectura y lo andábamos buscando. Saludos desde México D.F .

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. Yo recuerdo que el libro era como en párrafos e ilustraciones,
      Muy vagos recuerdos de los años de primaria,

      Eliminar
  5. Este es el verdadero corrido que andaba buscando, no la versión recortada para niños de los libros de texto de 1966. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  6. Una muestra más de como la magia de las letras entra en nuestra imaginación. Soy de esa generación,a quienes con fragmentos de obras literarias y poesías nos despertaron el entusiasmo por la lectura.
    Saludos desde Sinaloa, México

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por ayudarme a recordar viejos tiempos commence el ciclo escolar en el 64

      Eliminar
  7. Al final lo mataron los zapatistas por irse con los constitucionalistas. También pueden leer Catarino Maravillas también del tlaxcalteca Miguen N. Lira y les recomiendo la versión cantada de Oscaar

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por la letra completa. También soy de esa generación que aprendió sus primeras letras con el libro de texto referido y acabas de quitarme una inquietud que surgió hace 49 años...

    ResponderEliminar
  9. Ya sé que es mucho pedir, pero, alguien tendrá la música?

    ResponderEliminar
  10. Siempre creí que los versos que leí en la primaria, era el poema completo. Nunca inferí el desarrollo y menos el desenlace de esta historia. Me quedo con el inicio del poema que leí en mi infancia.

    ResponderEliminar
  11. Había, por cierto , un texto para primaria llamado "don Justo" ...
    Alguien sabe mas datos de este libro ?
    De antemano gracias !

    ResponderEliminar
  12. Saludos desde Mexicali . México. Ahí Leí el corrido en mi primaria en el 69. Parece que fue ayer. Nunca me diícuenta que era un fragmento, aunque toda mi vida recordé el estribillo. Muy parecido al Romancero Gitano de Lorca. (Fue cabrón Domingo Arenas)

    ResponderEliminar